Цитируем статью, вышедшую в Kicker 6 ноября 2019-го года, в которой кратко приведены фактические данные:
«Андрей Ярмоленко не играл в Дортмунде больше года. Но теперь его переход из киевского «Динамо» в «Боруссию» (август 2017 г.) все еще имеет последствия. Футбольная школа в Украине подала иск против клуба Бундеслиги в ФИФА.
«Специализированная детско-юношеская школа футбола олимпийского резерва «Юность» утверждает, что должна получить 301 578,95 евро в виде платежа солидарности. Эти деньги никогда не поступали на ее счет, и поэтому школа направила иск против «Боруссии» Дортмунд в ФИФА. Ярмоленко, который сейчас играет по контракту за «Вест Хэм Юнайтед», воспитывался и играл за «Юность» с 1996 по 2003 и с 2004 по 2006 годы, о чем сообщали украинские СМИ.
«Боруссия» не считает себя виновной. Расследование Kicker показало, что в 2017 году клуб из Вестфалии договорился на переговорах с Киевом о том, что «Динамо» выплатит солидарные платежи, которые составили около 1,3 миллиона евро. Но «Юность», как один из шести клубов/школ , которым полагается платеж солидарности, так пока ничего не получила. ФИФА теперь установила крайний срок для «Боруссии» Дортмунд до 16 ноября, чтобы уладить этот вопрос. «У нас есть четкое договорное соглашение по этому вопросу, которое в то время казалось нам правдоподобным. Мы ожидаем, что наш партнер по контракту решит этот вопрос так, как он нам обещал», - подчеркнул главный юрист «Боруссии» Робин Стеден. «Киев должен дать правдивые объяснения, почему он это еще не сделал».
Сегодня 7 ноября в Kicker опубликован еще более подробный материал о том, как киевское «Динамо» подставило с платежем солидарности дортмундскую «Боруссию». Его текст после перевода с немецкого будет в полном объеме опубликован нашим веб-порталом.
Перевод – Олег Мирошниченко
Фото: Kicker